Cynthia Triviño
EN/FR>ES Translator - Traductora
Formación
Lenguas
Académica
Licenciatura en Traducción e Interpretación (2007-2011)
Universidad de Málaga
Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales (2004-2006)
(Matrícula de Honor)
Español
Inglés
Francés
Conocimientos Informáticos
Adicional
Curso de inmersión en lengua inglesa
(Ciencias de la vida y de la salud)
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Barcelona (43 horas)
Curso de especialización en corrección de estilo y ortotipografía (español-inglés)
Universidad de Málaga (15 horas)
SDL Trados
Wordfast
OmegaT
Microsoft Office
Open Office
Nestcape
NVU (HTML/CSS)
Seminario «Tecnologías de la traducción: herramientas de traducción asistida»
Universidad de Málaga (4 horas)
Seminario «Tecnologías de la traducción: recursos electrónicos y nuevas herramientas»
Universidad de Málaga (4 horas)
2010 - present
Curso de francés medio-superior
FECOHT (110 horas)
Curso de lengua francesa
Insitut Français des Alpes, Annecy (Francia) (80 horas)
Curso de lengua inglesa
The Hampstead School of English, Londres (Reino Unido) (45 horas)
2010 - present
Curso de Word XP
CEHAT (125 horas)
Curso de inglés aplicado a la hostelería
CEHAT (125 horas)
Curso de inglés avanzado
FECOHT (110 horas)
Curso de diseño de páginas web
FECOHT (110 horas)