Cynthia Triviño
EN/FR>ES Translator - Traductora
Education
Languages
Formal
Four-year degree in Translation and Interpreting (2007-2011)
University of Málaga, Spain
High School Degree in Humanities and Social Sciences (2004-2006)
(with honours)
Spanish
English
French
Software
Complementary
English Inmersion Program
(Life and Health Sciences)
International University Menéndez Pelayo, Barcelona, Spain (43 hours)
Specialization in Copyediting and Orthotypography (English-Spanish)
University of Málaga (15 hours)
SDL Trados
Wordfast
OmegaT
Microsoft Office
Open Office
Nestcape
NVU (HTML/CSS)
Translation Technologies: assisted translation tools
University of Málaga (4 hours)
Translation Technologies: electronic resources and new tools
University of Málaga (4 hours)
2010 - present
Intermediate - Advanced French
FECOHT, distance learning (110 hours)
French Language Course
Insitut Français des Alpes, Annecy, France (80 hours)
2010 - present
English Language Course
The Hampstead School of English, London, United Kingdom (45 hours)
Word XP
CEHAT, distance learning (125 hours)
English for the Tourism Industry
CEHAT, distance learning (125 hours)
Advanced English
FECOHT, distance learning (110 hours)
Website design
FECOHT, distance learning (110 hours)